Tabla de contenidos
1. Antecedentes y propósito del experimento
Como continuación del experimento sobre el tema de la traducción, el pensamiento que vino a nuestra mente fue si la escritura tiene importancia. La fonética es una rama de la lingüística que comprende el estudio de los sonidos del habla humana. ¿Es importante la fonética y la escritura, o la letra, o la forma que representa un sonido?
Por ejemplo, en inglés la letra ‘A’ representa el sonido ‘ey’, y en la escritura devanagari que se utiliza para escribir el sánscrito, el mismo sonido está representado por la letra ‘ए‘.
Llevamos a cabo un sencillo experimento, para ver si la forma de la letra que representa un determinado sonido en diferentes idiomas (principalmente inglés y sánscrito) hace una diferencia.
2. Cómo se desarrolló el experimento
Este experimento se desarrolló de la misma manera que el anterior, el cual se llevó a cabo para estudiar la diferencia en vibraciones sutiles entre versos traducidos. Aquí también se utilizó la tecnología PIP para estudiar las diferencias en vibraciones entre las diferentes letras.
3. Observaciones durante el experimento
Utilizamos la tecnología PIP para medir las vibraciones alrededor de ‘A’ y ‘ए‘.
A) Lectura de referencia
Haciendo uso de la misma metodología que en el anterior experimento, empezamos obteniendo una lectura de referencia con un papel en blanco colocado sobre una tabla blanca de madera. La imagen inferior muestra las vibraciones presentes alrededor del pedazo de papel en blanco. En la siguiente imagen PIP, se ha marcado el significado de los diferentes colores.
B) Vibraciones emitidas por la letra ‘A’ en inglés
Reemplazamos el papel en blanco con la letra ‘A’ del alfabeto inglés y tomamos otra lectura. Inmediatamente, observamos que el color marrón arena (que indica negatividad en el ambiente) aumentó.
Nota: Entre cada nueva lectura, dejamos pasar un tiempo para que las vibraciones en la habitación vuelvan a su estado original de referencia (como se ve en el PIP) antes de colocar el nuevo objeto a medirse.
C) Vibraciones emitidas por la letra ‘ए‘ en sánscrito
Luego de que las vibraciones se estabilizaron alrededor de la letra ‘A’, procedimos a medir la letra en la escritura devanagari que representa el sonido ‘ey‘, cuya letra es ‘ए’. Inmediatamente, observamos que las vibraciones comenzaron a cambiar, produciendo un incremento en los colores positivos amarillo y plateado y una reducción en los colores negativos como el marrón arena y el naranja polvoriento.
D) Vibraciones emitidas por la letra ‘अ’ en sánscrito
Tambien, hicimos una comparación de lecturas con la letra ‘A‘ pronunciada como ‘Uh‘ y el mismo sonido en la escritura devanagari representada por ‘अ’. La letra ‘अ’ en devanagari mostró más vibraciones positivas que la letra ‘A‘ en inglés. En la imagen PIP inferior, mostramos la letra ‘अ’ junto con las vibraciones que se ven a su alrededor. La proporción de las vibraciones positivas es mucho mayor que la que se ve en la imagen PIP de la letra ‘A’.
E) Resumen
Con el fin de resumir las diversas observaciones, proporcionamos una tabla a la que se han agregado los colores positivos y negativos con cada cambio de letra, a partir de la lectura de referencia. En la tabla siguiente, mostramos las vibraciones positivas en amarillo y las vibraciones negativas en gris oscuro, ambas expresadas como un porcentaje de las vibraciones totales observadas en la imagen PIP.
Las letras de la escritura devanagari, mostraron una mayor proporción de vibraciones positivas en comparación con la lectura de referencia y las letras de la escritura latina.
En la siguiente tabla se muestra en más detalle cómo el porcentaje de cada color en la imagen PIP cambió con cada letra. Nótese que hemos excluido la tabla y el objeto de los cálculos de porcentaje del área de colores en la imagen PIP que fue analizada.
Imágenes sutiles de los caracteres tal como se los percibe a través del sexto sentido
Su Santidad (Sra.) Yoya Vallee es una santa originaria de Europa y es parte del equipo de investigación espiritual de la Universidad de la Espiritualidad de Maharshi. Ella tiene discapacidad auditiva y del habla, sin embargo, tiene un avanzado sexto sentido de visión y puede experimentar las vibraciones espirituales que una persona promedio no puede sentir. Haciendo uso de su especial habilidad, dibujó las vibraciones que experimentó alrededor de la letra ‘A’ y de la letra ‘अ’. A continuación, mostramos las imágenes sutiles que ella dibujó, las cuales muestran claramente que la forma de la letra ‘अ’ es más positiva espiritualmente que la forma de la letra ‘A’. Sus lecturas concordaron con lo que habíamos observado anteriormente en las imágenes PIP de estas letras.
4. Análisis y conclusión
- Experimentos similares realizados con otros caracteres en devanagari y en escritura latina tuvieron resultados parecidos.
- A partir de estos experimentos, se puede comprender que existe una relación entre cualquier letra de una escritura y el sonido que representa. La forma cómo una escritura representa un determinado sonido hace una diferencia en relación con la positividad emitida por ese texto.
Regla: La forma de la escritura/letra que representa un determinado sonido es importante en decidir la positividad o negatividad que emite.
- También, si una letra en una escritura/idioma tiene un efecto positivo o negativo en el ambiente inmediato, existe la probabilidad de que tenga el mismo efecto en el lector/escritor. Este concepto tiene amplias implicaciones en cuanto al sistema educativo y a la comunicación escrita se refiere.