{"id":11062,"date":"2018-11-09T08:19:26","date_gmt":"2018-11-09T08:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/?page_id=11062"},"modified":"2020-11-14T18:54:16","modified_gmt":"2020-11-14T18:54:16","slug":"uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima","title":{"rendered":"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima"},"content":{"rendered":"<p>Da bi ste videli sve \u010dlanke iz ove serije \u2013 <a href=\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte\/\">kliknite ovde.<\/a><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sadr\u017eaj<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#1_Uvod\">1. Uvod<\/a><\/li><li><a href=\"#2_Metodologija\">2. Metodologija<\/a><ul><li><a href=\"#21_Biofidbek_masine_koriscene_u_istrazivackoj_studiji_sanskruta\">2.1 Biofidbek ma\u0161ine kori\u0161\u0107ene u istra\u017eiva\u010dkoj studiji sanskruta<\/a><ul><li><a href=\"#Polikontrastna_Interferentna_Fotografija_PIP\">Polikontrastna Interferentna Fotografija (PIP)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#22_Ostali_aspekti_u_vezi_metodologije\">2.2 Ostali aspekti u vezi metodologije<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<h2><span id=\"1_Uvod\"><span id=\"1_Introduction\">1. <strong>Uvod<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Sanskrut je glavni jezik hinduizma i Svetih tekstova. To je jezik kojim su originalno napisani Sveti tekstovi kao \u0161to su Vede, Upani\u0161ade, Purane, Ramajana, Mahabarata i Bagavat Gita. Ovi Sveti tekstovi predstavljaju bogato duhovno nasle\u0111e Indije. Vremenom su ovi Sveti tekstovi prevedeni na mnoge jezike i stoga su postali pristupa\u010dni ljudima iz celog sveta. Kada neko delo Svete literature biva prevedeno, postoji mogu\u0107nost da prevedeno delo ne ostavlja jednak utisak kao originalno. Od septembra 2016. godine, Mahar\u0161i univerzitet za duhovnost je u\u010destvovao u procesu prevo\u0111enja skoro 300 Svetih tekstova sastavljenih od strane Njegove Svetosti Dr Atavlea na vi\u0161e od 15 jezika. Uo\u010dili smo mnogo prepreka u procesu prevo\u0111enja, od \u010dega su dve glavne:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li>Sposobnost prevodioca da ispravno prevede re\u010di u skladu sa kulturnim i duhovnim sadr\u017eajem drugog jezika.<\/li>\n<li>Bilo koji jezik sam po sebi ima sopstvene duhovne vibracije koje mogu da pobolj\u0161aju ili smanje efikasnost knji\u017eevnog dela na \u010ditaoca.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Od dve gore navedene stavke, druga je manje poznata.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Za\u0161to su mudraci drevnog Barata odabrali da pi\u0161u Svete tekstove na sanskrutu ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Svaki jezik je razli\u010dit u odnosu na zvuk \/ izgovor re\u010di koje predstavljaju predmete i sadr\u017eaje. Iako postoje neka generi\u010dka pisma kao \u0161to su latini\u010dno, kinesko, arapsko, devanagari, \u0107irili\u010dno, itd., razli\u010dita jezi\u010dka pisma unutar svakog generi\u010dkog pisma su razli\u010dita i razlikuju se u obliku i upotrebi. <strong>Da li veza izme\u0111u fonetike i pisma pravi razliku u pobolj\u0161anju pozitivnih vibracija jezika ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Na Mahar\u0161i univerzitetu za duhovnost i Fondaciji za istra\u017eivanje zasnovanoj na duhovnoj nauci, osim duhovnog istra\u017eivanja koje je sprovedeno koriste\u0107i napredno \u0161esto \u010dulo, tako\u0111e smo obavili i obimno istra\u017eivanje sanskruta kao jezika uz pomo\u0107 bio-fidbek instrumenata. U ovoj studiji, koristili smo ovakve instrumente radi sprovo\u0111enja velikog broja eksperimenata da testiramo hipotezu koja tvrdi:<\/p>\n<div class=\"bluebox\" style=\"text-align: justify\">Sanskrut je jezik koji je najprikladniji za Svete tekstove i on ima pozitivan uticaj na ljude na vidnom i slu\u0161nom nivou i \u0161to je jo\u0161 va\u017enije na duhovnom nivou.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Mnogi eksperimenti, koje smo sproveli koriste\u0107i biofidbek ure\u0111aje, tako\u0111e su nezavisno analizirani od strane nekih na\u0161ih tragalaca koji imaju razvijeno \u0161esto \u010dulo vida. Ovi tragaoci zbog njihove uro\u0111ene sposobnosti i obimne duhovne prakse mogu da iskuse duhovne vibracije koje prose\u010dna osoba ne mo\u017ee da oseti. Oni crtaju vibracije koje mogu da osete i ovi crte\u017ei su poznati kao suptilni crte\u017ei. Utvrdili smo da su rezultati dobijeni\u00a0 ovim biofidbek ure\u0111ajima nezavisno potkrepljeni suptilnim crte\u017eima koje su nacrtali na\u0161i umetnici koji vide suptilnu dimenziju. U stvari, ovi suptilni crte\u017ei prikazuju mnogo vi\u0161e detalja u pore\u0111enju sa slikama iz biofidbek ma\u0161ine.<\/p>\n<h2><span id=\"2_Metodologija\"><span id=\"2_Methodology\"><strong>2. Metodologija<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"21_Biofidbek_masine_koriscene_u_istrazivackoj_studiji_sanskruta\"><span id=\"21_Biofeedback_machines_used_in_research_study_of_Sanskrit\">2.1 <strong>Biofidbek ma\u0161ine kori\u0161\u0107ene u istra\u017eiva\u010dkoj studiji sanskruta<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">Koristili smo biofidbek instrumente da testiramo hipotezu da je sanskrut jezik najpogodniji za Svete tekstove i da ima pozitivan uticaj na ljude na vidnom i slu\u0161nom nivou i \u0161to je jo\u0161 va\u017enije na duhovnom nivou. U ovom radu, predstavljamo istra\u017eiva\u010dki rad koji se izvodi putem jednog ovakvog instrumenta poznatog kao Polikontrastna Interferentna Fotografija (PIP) i dali smo ispod kratak opis instrumenta. Pru\u017eili smo vi\u0161e informacija o bojama kodiranim od strane programera ove tehnologije u <a href=\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/uvod-u-istrazivanje-duhovne-nauke-putem-tehnike-polikontrastne-interferente-fotografije\">\u010dlanku o PIP tehnologiji<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Svaki instrument ima svoju metodologiju kori\u0161\u0107enja i posebno vodimo ra\u010duna da se pridr\u017eavamo takvih procedura dok sprovodimo eksperimente.<\/p>\n<h4><span id=\"Polikontrastna_Interferentna_Fotografija_PIP\"><strong>Polikontrastna Interferentna Fotografija (PIP)<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-32291\" src=\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg\" alt=\"pip-picture\" width=\"350\" height=\"233\" \/>Napori na prou\u010davanju energetskog polja (aure) oko objekata ili ljudi uz pomo\u0107 ma\u0161ina ili specifi\u010dnih tehnika se odvijaju ve\u0107 nekoliko decenija. Na osnovu tehnologije koja se koristi u Kirlijanovoj fotografiji, Hari Oldfild, nau\u010dik i pronalaza\u010d, istra\u017eivao je istu tehniku i predstavio je u novom i lako upotrebljivom formatu. Ovo je poznato kao ,,Polikontrastna Interferentna Fotografija\u201d, to jest, PIP. Me\u0111u raznim metodama testiranja energetskog polja, PIP je poznat kao efekasan metod. PIP tehnologija uklju\u010duje proces video snimanja energetskog polja. Ova nova, eksperimentalna tehnologija otkriva uzorke svetla koji nisu vidljivi golim okom. Hari Oldfild je verovao da budu\u0107nost dijagnostifikovanja medicinskih oboljenja le\u017ei u tra\u017eenju efikasnog skenera koji vidi disbalanse u energetskom polju ranije nego samo bolest u fizi\u010dkom telu. On je podesio ma\u0161inu da prikazuje razli\u010dite boje. Svakoj od tih boja je dato posebno zna\u010denje i koriste se za prikazivanje pozitivnih vibracija i podru\u010dja uznemirnosti u bio-polju\/energetskom polju. Instrument je stekao veliku popularnost me\u0111u istra\u017eiva\u010dima koji poku\u0161avaju da razumeju kako ne\u010dije bio-polje mo\u017ee biti pokazatelj budu\u0107eg zdravlja te osobe.<\/p>\n<h3><span id=\"22_Ostali_aspekti_u_vezi_metodologije\"><span id=\"22_Other_aspects_with_regard_to_methodology\">2.2 <strong>Ostali aspekti u vezi metodologije<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify\">U svim na\u0161im istra\u017eivanjima\/eksperimentima sprovedenim u vezi sa ovom temom, generalno smo uspostavili po\u010detno o\u010ditavanje. Nakon toga, trudili smo se da uporedimo po\u010detno o\u010ditavanje sa novim o\u010ditavanjem uzetim nakon \u0161to je pokazan ili vidljiv stimulus\/promena.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Veoma smo pazili da ograni\u010dimo uticaj drugih stimulusa (na primer, promena svetla, temperature, itd) tokom eksperimenta.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Iako nismo prikupili velike koli\u010dine statisti\u010dkih podataka u svakom eksperimentu, ovakvi eksperimenti otvaraju vrata i obezbe\u0111uju pravac za budu\u0107a istra\u017eivanja o vrednosti sanskrita kao jezika radi dobrobiti \u010dove\u010danstva i \u017eivotne sredine zajedno sa pove\u0107anjem efikasnosti duhovnih obreda.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">\u0160to se ti\u010de PIP instrumenta, koristili smo na\u0161e \u0161iroko iskustvo u vezi instrumenta zajedno uz pomo\u0107 iskusnih korisnika PIP-a i prilagodili ga za upotrebu van njegove originalne svrhe. Definisali smo razne boje u PIP slici iz duhovnog konteksta. Na primer:\n<ul style=\"list-style-type: circle\">\n<li>\u017duta ozna\u010dava op\u0161te blagostanje i vitalnost po PIP-ovom uputstvu i dalje smo je iz duhovne perspektive definisali kao Bo\u017eansku svesnost (\u010caitaniju) ili znanje.<\/li>\n<li>Obezbedili smo dalje detalje o tome \u0161ta svaka nijansa neke boje zna\u010di. Na PIP-ovim slikama se mogu videti 4 nijanse zelene ali se u PIP-ovom priru\u010dniku tretiraju kao jedna boja. Na osnovu na\u0161eg iskustva, naveli smo definicije za sve 4 nijanse koje daju dodatni uvid u nijanse vidljivih boja.<\/li>\n<li>Dalje informacije mo\u017eete videti na prilago\u0111enom grafikonu za PIP boje<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify\">Kao \u0161to je ranije spomenuto, tako\u0111e smo prikazali dijagrame kada smo koristili \u0161esto \u010dulo (posebna odlika na\u0161eg istra\u017eivanja) za neke eksperimente. Ove dijagrame, koje su nacrtali suptilni umetnici koriste\u0107i njihovo napredno \u0161esto \u010dulo, napravili smo nezavisno od na\u0161ih o\u010ditavanja prikupljenih\u00a0 biofidbek instrumenatima.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da bi ste videli sve \u010dlanke iz ove serije \u2013 kliknite ovde. Sadr\u017eaj1. Uvod2. Metodologija2.1 Biofidbek ma\u0161ine kori\u0161\u0107ene u istra\u017eiva\u010dkoj studiji sanskrutaPolikontrastna Interferentna Fotografija (PIP)2.2 Ostali aspekti u vezi metodologije 1. Uvod Sanskrut je glavni jezik hinduizma i Svetih tekstova. To je jezik kojim su originalno napisani Sveti tekstovi kao \u0161to su Vede, Upani\u0161ade, Purane, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\" class=\"more-link\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c <span class=\"screen-reader-text\">Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":10438,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima - SSRF Serbian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/\",\"url\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/\",\"name\":\"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima - SSRF Serbian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-09T08:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-14T18:54:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duhovno istra\u017eivanje\",\"item\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Druga duhovna istra\u017eivanja\",\"item\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/druga-duhovna-istrazivanja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Jezici i skripte\",\"item\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/\",\"name\":\"SSRF Serbian\",\"description\":\"Spaja znani i neznani svet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima - SSRF Serbian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/","url":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/","name":"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima - SSRF Serbian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg","datePublished":"2018-11-09T08:19:26+00:00","dateModified":"2020-11-14T18:54:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PIP-Picture.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje-300\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte-300\/uvod-u-uporedjivanje-sanskrita-sa-drugim-jezicima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duhovno istra\u017eivanje","item":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/duhovno-istrazivanje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Druga duhovna istra\u017eivanja","item":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/druga-duhovna-istrazivanja\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Jezici i skripte","item":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/druga-duhovna-istrazivanja\/jezici-i-skripte\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Uvod u upore\u0111ivanje sanskruta sa drugim jezicima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/#website","url":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/","name":"SSRF Serbian","description":"Spaja znani i neznani svet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"trupti","author_link":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/author\/trupti\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Da bi ste videli sve \u010dlanke iz ove serije \u2013 kliknite ovde. Sadr\u017eaj1. Uvod2. Metodologija2.1 Biofidbek ma\u0161ine kori\u0161\u0107ene u istra\u017eiva\u010dkoj studiji sanskrutaPolikontrastna Interferentna Fotografija (PIP)2.2 Ostali aspekti u vezi metodologije 1. Uvod Sanskrut je glavni jezik hinduizma i Svetih tekstova. To je jezik kojim su originalno napisani Sveti tekstovi kao \u0161to su Vede, Upani\u0161ade, Purane,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11062"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11749"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11103,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11062\/revisions\/11103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spiritualresearchfoundation.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}