![\"\"](\"https:\/\/media.spiritualresearchfoundation.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/05\/18143128\/1_ENG_Shilpa.jpeg\")
Introduction<\/h2>\nIntroduction<\/h2>\nMme Shilpa Deshmukh est une dipl\u00f4m\u00e9e en sciences domestiques, qui s’est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le textile et l’habillement. Elle est aussi danseuse classique indienne, form\u00e9e dans la danse Katthak<\/em>. Actuellement, elle consacre tout son temps \u00e0 \u00eatre au service de la V\u00e9rit\u00e9 absolue sous la direction de la Fondation de Recherche de la Science Spirituelle (SSRF). Son p\u00e8re, M. Dadaji Deshmukh, est un haut cadre de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re IBP \u00e0 Nasik, en Inde, et sa m\u00e8re, Mme Shamala Deshmukh, est m\u00e9nag\u00e8re et aspirante de SSRF. M\u00eame si Shilpa est tr\u00e8s jeune (24 ans), elle a pass\u00e9 un tiers de sa vie enti\u00e8re \u00e0 faire de la pratique spirituelle sous la direction de SSRF. Cet engagement de sa part a pour r\u00e9sultat, que Dieu lui a accord\u00e9 sa gr\u00e2ce et l’a choisi comme interm\u00e9diaire afin de recevoir Sa Connaissance Divine<\/p>\n Note :<\/strong>\u00a0Afin d\u2019avoir un aper\u00e7u de la Connaissance Divine re\u00e7ue par cette aspirante, veuillez-vous r\u00e9f\u00e9rer au lien en fin de l’article.<\/p>\n Q : Quels sont vos premiers souvenirs de Dieu ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Durant mon enfance, lorsque j’appr\u00e9hendais des situations telles que\u00a0: \u00eatre seule \u00e0 la maison ou d’avoir un mauvais r\u00eave, j’avais imm\u00e9diatement ce sentiment tr\u00e8s fort que Sri Ganesh \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Non seulement ce sentiment \u00e9tait assez fort pour calmer cette peur en moi, mais se prolongeait jusqu’\u00e0 ce que la situation revienne \u00e0 la normale. Je ne me rappelle pas une seule fois o\u00f9 Dieu ne m’a pas aid\u00e9 \u00e0 surmonter ma peur. Il s’agissait plus d’une relation de type \u00ab ami dans le besoin \u00bb \u00e9tant donn\u00e9 que je n’\u00e9tais en aucun cas une aspirante \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n Q : Comment d\u00e9finissez-vous alors un aspirant ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Durant mon enfance, c’\u00e9tait comme si Dieu me suivait partout o\u00f9 j’allais et dans tout ce que je faisais. Il me faisait sentir sa pr\u00e9sence dans les moments o\u00f9 j’avais besoin de lui. D’autre part un aspirant est celui qui, ind\u00e9pendamment de ses besoins, essaie de chercher Dieu partout o\u00f9 il va et dans tout ce qu’il fait.<\/p>\n Q : Comment et quand \u00eates-vous devenu aspirante ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Je ne me souviens pas de la date exacte, mais c’\u00e9tait en juillet 97. Pour la premi\u00e8re fois, le d\u00e9sir de chercher Dieu a \u00e9t\u00e9 si fort que cela m’a incit\u00e9 \u00e0 prendre une d\u00e9cision ferme qui a chang\u00e9 ma vie : \u00ab Je veux r\u00e9aliser Dieu dans cette vie\u00a0\u00bb.<\/p>\n Cette r\u00e9alisation, m\u00eame \u00e0 ce jour, est tr\u00e8s pr\u00e9sente dans mon esprit. C’\u00e9tait un 19 mai 1997.\u00a0Ce soir-l\u00e0, Sa Saintet\u00e9 Dr Athavale <\/a>devait prendre parole lors une r\u00e9union publique dans ma ville natale, \u00e0 Nasik, Maharashtra, en Inde. J\u2019\u00e9tais avec mes parents afin d\u2019\u00eatre au\u00a0service \u00e0 la V\u00e9rit\u00e9 absolue, <\/a>en aidant \u00e0 la pr\u00e9paration de la r\u00e9union. La salle \u00e9tait pleine. C\u2019est avec beaucoup de peine que nous avons pu obtenir une place pour s’asseoir \u00e0 la derni\u00e8re rang\u00e9e. Cependant mon si\u00e8ge \u00e9tait situ\u00e9 de tel sorte que je pouvais obtenir une vue d\u00e9gag\u00e9e de S.S.Dr. Athavale. Plus que ses paroles, ce dont je me souviens si clairement, c’est l’exp\u00e9rience que j\u2019ai v\u00e9cue (j’ai appris plus tard que c’\u00e9tait une exp\u00e9rience spirituelle<\/a>. Pendant qu’il s’adressait au public, j’ai eu le sentiment que j’\u00e9tais li\u00e9e \u00e0 Lui par des liens invisibles et in\u00e9branlables. J’ai \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9 par Sa Conscience Divine (Chaitanya<\/em>) que j’ai tout de suite d\u00e9cid\u00e9 que je commencerais\u00a0ma pratique spirituelle <\/a>sous la direction de SSRF. Cette r\u00e9union \u00e9tait le terrain fertile d\u2019o\u00f9 a germ\u00e9 les raisons qui m\u2019ont incit\u00e9 \u00e0 devenir une aspirante.<\/p>\n Q :<\/strong>\u00a0Cependant \u00eatre une aspirante c\u2019est une chose et \u00eatre une aspirante pleinement engag\u00e9e, qui a renonc\u00e9 aux conforts de la vie familiale pour rester dans un ermitage (Ashram<\/em>), est tout autre. La d\u00e9cision \u00e9tait-elle facile ou plut\u00f4t difficile ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong> Ce n\u2019\u00e9tait pas une question de d\u00e9cision facile ou difficile, car elle ne m\u2019\u00e9tait pas impos\u00e9e. Toutefois, les circonstances n’\u00e9taient pas exactement propices pour faciliter la d\u00e9cision. J’ai appr\u00e9ci\u00e9 le soutien inconditionnel de ma m\u00e8re dans ce que j’avais entrepris en tant qu’aspirante. Cependant mon p\u00e8re \u00e9tait fermement r\u00e9solu \u00e0 ce que je commence \u00e0 travailler ou que je monte une affaire quelconque. Il voulait je consacre que le reste de mon temps aux activit\u00e9s de la SSRF.<\/p>\n Q :<\/strong>\u00a0Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 convaincre votre p\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Mon p\u00e8re \u00e9tait contre le fait que je me consacre \u00e0 plein temps \u00e0 la pratique spirituelle. Rappelez-vous qu’il est lui-m\u00eame un aspirant et qu’il consacre beaucoup de son temps libre au service \u00e0 la V\u00e9rit\u00e9 absolue. Donc, au d\u00e9but, j’ai demand\u00e9 sa permission d’\u00eatre absent pour une p\u00e9riode de 2 mois. J’ai refait la m\u00eame chose une fois de plus. Ayant eu vent de mes intentions, il m’en a parl\u00e9 quand je suis all\u00e9e lui demander la permission pour la troisi\u00e8me fois. C’\u00e9tait le moment o\u00f9 je lui ai expliqu\u00e9 ma seule et unique intention dans la vie : \u00ab Chercher Dieu sous la direction de SSRF \u00bb, et cela impliquait d’\u00eatre une aspirante \u00e0 temps plein.<\/p>\n Q : Est-ce qu\u2019il vous en veut toujours ?<\/strong><\/p>\n A :\u00a0<\/strong>Il l’a un peu \u00e9t\u00e9 pendant un certain temps, mais cela s\u2019est vite dissip\u00e9 apr\u00e8s que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 recevoir de la Connaissance Divine. Quand il est venu – avec ma m\u00e8re, mon fr\u00e8re et ma s\u0153ur – vivre avec moi \u00e0 l’ashram<\/em>, durant une semaine pendant le mois d\u2019octobre, toute rancune qui subsistait a disparu.<\/p>\n Q :<\/strong> Quand est-ce que cette transformation consistant \u00e0 recevoir la Connaissance Divine a-t-elle commenc\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Le 22 janvier 2004.<\/p>\n Q : Comment est-ce que tout cela a commenc\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong> Le jour apr\u00e8s que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 vivre dans l’ashram<\/em> de la SSRF, le 17 d\u00e9cembre 2003 pour \u00eatre pr\u00e9cis, S.S. le Dr. Athavale m’a dit que mon m\u00e9dium pour atteindre Dieu sera la danse classique indienne. Ce jour-l\u00e0, Il m’a demand\u00e9 de r\u00e9aliser des exp\u00e9riences sur diverses postures corporelles (mudr\u0101)<\/em> et de prendre une lecture subtile. Avant de commencer ces exp\u00e9riences, tout ce que je faisais \u00e9tait de prier du fond du c\u0153ur. M\u00eame si j’avais entendu parler des exp\u00e9riences subtiles, je n’en avais jamais r\u00e9alis\u00e9es. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s les pri\u00e8res, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des pens\u00e9es sur la danse. La connaissance que v\u00e9hiculait ces pens\u00e9es \u00e9tait rafra\u00eechissante. Ce qui \u00e9tait encore mieux \u00e0 ce sujet, c\u2019est que pendant que j\u2019\u00e9crivais cette information sur l’ordinateur, je me sentais rajeunie et dans un \u00e9tat de b\u00e9atitude. Plus tard, pendant la journ\u00e9e, lorsque j’ai racont\u00e9 l’incident \u00e0 S.S. le Dr. Athavale, Il a dit, “Le transfert de la Connaissance Divine a commenc\u00e9.”<\/p>\n Q :<\/strong> Mme Shilpa, la premi\u00e8re fois est toujours sp\u00e9ciale et on peut s’en souvenir m\u00eame apr\u00e8s que l\u2019attrait de la nouveaut\u00e9 n\u2019ait cess\u00e9 d’exister. Cependant, cela am\u00e8ne \u00e9galement de la pression, du fait de pouvoir recevoir cette Connaissance. Comment avez-vous r\u00e9ussi \u00e0 y faire face ?<\/strong><\/p>\n A :\u00a0<\/strong>Quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 noter subtilement les mudras<\/em> dans la danse classique indienne, j\u2019\u00e9tais inqui\u00e8te du fait que je sois nouvelle. Il y avait aussi la pression de r\u00e9pondre aux attentes de S.S.Dr. Athavale. Pendant quelques instants, cette pression m’a secou\u00e9e. Cependant apr\u00e8s une pri\u00e8re, j’ai repris mon sang-froid et la transmission de la Connaissance Divine a commenc\u00e9.<\/p>\n Q : Comment \u00e9tait-ce, une fois que la transmission de la Connaissance Divine a commenc\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong> D\u00e8s le d\u00e9but, la transmission de la Connaissance Divine \u00e9tait sous la forme de pens\u00e9es et de visions. Quand je suis li\u00e9 \u00e0 Dieu, je ressens des vagues plaisantes d\u2019\u00e9motion spirituelle\u00a0(bh\u0101v) <\/a>dans mon esprit. C\u2019est non seulement mon esprit, mais c\u2019est tout mon corps qui devient l\u00e9ger. Les vagues de pens\u00e9e divines que je re\u00e7ois sont \u00e9galement de nature l\u00e9g\u00e8re. Ce sentiment de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 se poursuit longuement, m\u00eame apr\u00e8s que le flux n\u2019ait cess\u00e9 pour la journ\u00e9e.<\/p>\n Q : \u00c9tiez-vous curieux de l’identit\u00e9 de la source de cette Connaissance ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Je l’ai \u00e9t\u00e9. Quand je l’ai demand\u00e9e, l’\u00e9nergie s’est identifi\u00e9e comme \u00e9tant le \u00ab Dieu Shiva\u00bb (une des fonctions de Shiva dans l’univers est le principe de la danse Divine). En fait, tout en transmettant de la Connaissance Divine sur la danse classique indienne, j’ai \u00e9t\u00e9 b\u00e9nie, \u00e0 quelques occasions, avec la vision du Dieu Shiva Lui-m\u00eame, prenant de diff\u00e9rentes postures corporelles (mudras)<\/em>.<\/p>\n Q: Etes-vous int\u00e9ress\u00e9e par la danse classique?<\/strong><\/p>\n A:<\/strong>\u00a0Ah oui. J’ai \u00e9tudi\u00e9 le Katthak<\/em> un style de danse classique indienne pendant neuf ans. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 six \u00e9preuves du Katthak,<\/em> ce qui est \u00e9quivalent \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me.<\/p>\n Q : Quelle m\u00e9thode employez-vous pour enregistrer les informations que vous recevez ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Quelle que soit la connaissance que je re\u00e7ois, je continue de l\u2019\u00e9crire directement sur l’ordinateur. Le probl\u00e8me se pose lorsque je n\u2019ai pas un ordinateur \u00e0 port\u00e9e de main ; car le flux de connaissances peut commencer n’importe quand et n’importe o\u00f9. Au d\u00e9but, \u00e0 plusieurs reprises, j’ai d\u00fb prier et plaider coupable envers Dieu pour lui avoir demand\u00e9 d’arr\u00eater la transmission, de peur que j\u2019oublie l\u2019enseignement. Plus tard, j’ai pris l’habitude de toujours garder un stylo et un bloc-notes sur moi.<\/p>\n Q :<\/strong> Je suppose que lorsque vous obtenez de la Connaissance Divine, cela ne signifie pas que vos processus de r\u00e9flexion ont cess\u00e9 tout d\u2019un coup. Si oui, comment distinguez-vous entre vos pens\u00e9es et celles qui sont Divines ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0 Dans les phases initiales, lorsque j’ai commenc\u00e9 \u00e0 obtenir ces pens\u00e9es \u00e0 n’importe quel moment et n’importe o\u00f9, j’ai moi aussi commenc\u00e9 \u00e0 me demander si elles \u00e9taient miennes ou Divines. Par la suite, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 prier Dieu pour m’aider \u00e0 diff\u00e9rencier entre les deux. Comme toujours, Il a Ses propres fa\u00e7ons de me faire savoir, quand cela provient de la Connaissance Divine. Chaque fois que les pens\u00e9es sont mienne, ma t\u00eate devient lourde, alors que quand les pens\u00e9es sont divines ma t\u00eate devient non seulement l\u00e9g\u00e8re, mais je me sens aussi enthousiaste.<\/p>\n Q : Le flux des connaissances est-il fluide ou y a -t-il des obstacles ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Comme je viens de le dire, la transmission de la Connaissance est invariablement associ\u00e9e \u00e0 un sentiment de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et d’enthousiasme. De temps en temps il y a une lourdeur dans la t\u00eate ou un manque d’enthousiasme ou de la r\u00e9ticence \u00e0 accepter la Connaissance. Cependant cela n\u2019arrive qu’au d\u00e9but et l’intensit\u00e9 diminue au fil du temps.<\/p>\n Q : Pouvez-vous nous parler de la partie la plus m\u00e9morable de cette phase o\u00f9 vous receviez la Connaissance Divine ?<\/strong><\/p>\n A:<\/strong>\u00a0C’\u00e9tait une phase o\u00f9 j’\u00e9prouvais une intense d\u00e9tresse spirituelle. Le 28 avril 2005, le\u00a0sorcier (m\u0101ntrik)<\/a>,\u00a0 qui me tourmentait, se manifesta. Les aspirants d\u2019une section de SSRF, qui est reli\u00e9 au subtile, me soignaient. Je m’\u00e9tais endormie. Dans mon sommeil, j’ai eu une vision de S.S.Dr. Athavale assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi et me soulageait en utilisant des fleurs. Pendant quelques jours, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir des visions de fleurs provenant de diff\u00e9rents mondes subtils et \u00e0 obtenir de la Connaissance Divine \u00e0 leur sujet. Ces jours-l\u00e0, j’\u00e9tais en quelque sorte dans un \u00e9tat perp\u00e9tuel de B\u00e9atitude (\u0100nand).<\/a><\/p>\n Q : Quelles sont ces fleurs du monde subtil ? A quoi se ressemblent-elles ? Comment sentent-elles ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Ce sont des fleurs de diff\u00e9rents mondes subtils appartenant \u00e0 diff\u00e9rentes divinit\u00e9s. Ce sont les fleurs que nous ne voyons pas dans ce monde. Leur parfum, leurs couleurs et leur apparence ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9crits. Je citerai quelques exemples. Une fois, j’ai vu une fleur de couleur bleue, qui rayonnait d’une lumi\u00e8re de couleur bleu p\u00e2le. Au moment o\u00f9 j’ai eu la vision de cette fleur, mon \u00e9motion spirituelle envers Sri Krishna s\u2019\u00e9veilla et je me prosternais devant Lui. Une autre fois, j’ai eu la vision d’une fleur de lotus d’or de la D\u00e9esse Laxmi<\/em>. Cette fleur \u00e9mettait de l’\u00e9motion et de l’\u00e9nergie spirituelle. La couleur de l’\u00e9motion spirituelle \u00e9tait bleue et la couleur de l’\u00e9nergie \u00e9tait blanche. Je ne peux pas vous dire plus sur ces fleurs car la Connaissance \u00e0 leur sujet n’est pas encore compl\u00e8te et tout ce qui a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent est pr\u00e9sentement examin\u00e9e par S.S.Dr Athavale pour son authenticit\u00e9.<\/p>\n Q : Donc, cela fait plus de 2 ans maintenant que vous recevez de la Connaissance Divine, n’est-ce pas ?<\/strong><\/p>\n A :\u00a0<\/strong>Pas vraiment. Apr\u00e8s environ 8 mois \u00e0 partir de la date o\u00f9 j’ai re\u00e7u de la Connaissance Divine, l’intensit\u00e9 de la d\u00e9tresse caus\u00e9e par sorcier qui me troublait, avait graduellement augment\u00e9. C’est un des obstacles qui survient lorsque nous pratiquons la spiritualit\u00e9, car\u00a0les fant\u00f4mes (d\u00e9mons, diables, \u00e9nergies n\u00e9gatives, etc.)\u00a0 <\/a>essayent de nous emp\u00eacher de progresser spirituellement. La vie quotidienne \u00e9tait devenue insupportable. C’est alors que le docteur Athavale m’a demand\u00e9 d’arr\u00eater de recevoir la Connaissance Divine. Depuis lors, le processus a \u00e9t\u00e9 intermittent.<\/p>\n Q : Est-ce que vous vous \u00eates sentie mal quand il vous l’a demand\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n A :\u00a0<\/strong>Non pas du tout.<\/p>\n Q : Mme Shilpa, pourquoi pensez-vous que Dieu vous a choisi en particulier pour transmettre de la Connaissance Divine ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Premi\u00e8rement \u00e0 cause de ma motivation pour apprendre, et deuxi\u00e8mement \u00e0 cause de ma curiosit\u00e9 sur le Savoir Spirituel.<\/p>\n Q : Vous sentez vous sup\u00e9rieure ou sp\u00e9ciale \u00e0 cause de cela ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Je dirais que j\u2019ai eu la chance de r\u00e9aliser la moindre augmentation de l’ego durant les phases pr\u00e9liminaires. Je prie Dieu et je rends gr\u00e2ces \u00e0 S.S.Dr. Athavale de me faire prendre conscience \u00e0 temps, de l’augmentation de l’ego.<\/p>\n Q : Parlez-nous de la transformation en vous-m\u00eame apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 recevoir de la Connaissance Divine ?<\/strong><\/p>\n A :<\/strong>\u00a0Je suis \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame Shilpa, peut-\u00eatre avec un peu plus d\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n Q : Hormis un sentiment accru d’humilit\u00e9, y a-t-il eu d’autres changements en vous-m\u00eame ?<\/strong><\/p>\n A :\u00a0<\/strong>Oui. La concentration est meilleure. Mon esprit devient libre de pens\u00e9es un peu plus vite et je r\u00e9alise fr\u00e9quemment mes d\u00e9fauts de la personnalit\u00e9. J’ai aussi l’impression d’\u00eatre continuellement au\u00a0service de la V\u00e9rit\u00e9 absolue <\/a>Je sens que tout ce que je fais se rapporte au service de la V\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n Q: Obtenir la Connaissance Divine est en soi une exp\u00e9rience spirituelle qui pourrait \u00eatre qualifi\u00e9e comme \u00abhors de ce monde\u00bb. Aimeriez-vous partager toute autre exp\u00e9rience int\u00e9ressante \u00e0 nos lecteurs ?<\/strong><\/p>\n A:<\/strong>\u00a0Un jour avant de prendre part \u00e0 un examen au secondaire, j’ai pri\u00e9: \u00abO Dieu, donnez-moi de la d\u00e9votion, de la connaissance et du d\u00e9tachement\u00bb au lieu de demander du succ\u00e8s aux examens comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e. Je ne comprenais pas pourquoi je pronon\u00e7ais ces mots. Cette pri\u00e8re est devenue une habitude. Plus tard, j’ai appris que Swami Vivekananda (un Saint de l’Inde), utilisait ces m\u00eames mots pour prier Dieu. Une fois que j’ai commenc\u00e9 \u00e0 assister aux r\u00e9unions spirituelles (satsangs)<\/a> hebdomadaires organis\u00e9s par SSRF, le sens de la pri\u00e8re a commenc\u00e9 tout doucement \u00e0 s’imbiber en moi.<\/p>\n Q: Pouvez-vous nous dire quels sont les efforts sp\u00e9cifiques que vous avez fournis jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent afin d’arriver aussi loin dans la pratique spirituelle?<\/strong><\/p>\n A:\u00a0<\/strong>En v\u00e9rit\u00e9, ce n’\u00e9tait jamais comme si je m\u2019\u00e9tais fix\u00e9 de tr\u00e8s grands objectifs et que je m’effor\u00e7ais de les atteindre. Le fait est que j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s consistante sur une chose dans la vie \u2013 c\u2019est de pratiquer la spiritualit\u00e9 et rien que de la spiritualit\u00e9. Tout ce que j’ai fait, c’est de prier Dieu pour r\u00e9ussir.<\/p>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Introduction Mme Shilpa Deshmukh est une dipl\u00f4m\u00e9e en sciences domestiques, qui s’est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le textile et l’habillement. Elle est aussi danseuse classique indienne, form\u00e9e dans la danse Katthak. Actuellement, elle consacre tout son temps \u00e0 \u00eatre au service de la V\u00e9rit\u00e9 absolue sous la direction de la Fondation de Recherche de la Science Spirituelle … Continuer la lecture de T\u00e9moignage d\u2019un aspirant spirituel de Mme Shilpa Deshmukh<\/span><\/span>